Übersetzen Spanisch Arabisch الفترة التجريبية

Spanisch

Arabisch

¡Sí! Fin del aprendizaje.

اجل! نهاية الفترة التجريبية.
Sí, es una especie de... prueba piloto.

.إنّها مثل... فترة تجريبيّة
El Try-outs es en dos semanas.

الفترة التجريبية خلال الأسبوعين القادمين
Pero estamos en un periodo de prueba en este momento.

لكنه في فترة تجريبية الآن
- Bueno, no se puede. Pero eso es sólo por un período de prueba.

لكن هذا فقط من أجل الفترة التجريبية
Se deberá prever un período de prueba para todas las disposiciones.

النظر في فترات تجريبية فيما يتصل بجميع الترتيبات.
El período de pruebas se prevé que finalizará en 2007.

ويزمع أن تنتهي الفترة التجريبية في عام 2007.
Noventa días no es una prueba, es una condena a muerte. Me gustaría probar tus batatas.

تسعون يوما ليست فترة تجريبية, هذه اشبه بالإعدام
Tal vez quieras ver esto como tu propia prueba piloto.

ربّما قد ترغب أن تفكّر .أنّها فترة تجريبيّة لك أيضاً
Tengo que decirte, que en todos los años de profesión, nunca habíamos fallado buscando trapos sucios.

هلا تحدثت معك للحظة؟ أجل، من هنا ،اسمع، أنا في فترة تجريبية